We brengen vijf Vlaamse auteurs samen voor een unieke literaire avond in de KVS. Wat hen bindt, is dat hun werk recent in het Frans werd vertaald. Flirt Flamand presenteert het mooiste uit de hedendaagse Vlaamse literatuur aan een Franstalig publiek door interviews met en lezingen van vijf van onze beste schrijvers.Ze komen uit Gent, Neerpelt, Tielt, Lier of Brussel, werden onlangs vertaald en gepubliceerd bij Franse uitgeefreuzen als Gallimard en Actes Sud, maar in Franstalig België zijn ze niet altijd bekend. Lize Spit (Autobiographie de mon corps), Peter Terrin (Vous êtes ici), Stefan Hertmans (Dius, nog te verschijnen), Anton Jäger (Hyperpolitique) en Lieve Joris (De chrysanthèmes en chrysanthèmes) tekenen voor vijf van de beste Vlaamse boeken die recent werden vertaald in het Frans. Op 26 november richten ze zich tot hun Franstalige lezers: ze staan samen op het podium van de KVS voor een avond vol ontdekkingen.Stefan Hertmans brengt een fragment uit de nog onuitgegeven Franse vertaling van Dius. Deze roman, die in 2027 zal verschijnen bij Gallimard, vertelt het verhaal van een onvoorwaardelijke vriendschap tussen een kunststudent en zijn docent, in de geest van de Vlaamse meesters. De fervente reiziger Lieve Joris vertelt hoe ze naar haar geboorteplek terugkeerde voor een groots autobiografisch project: de boeken Terug naar Neerpelt en Hildeke, die als een tweeluik gelezen kunnen worden. Lize Spit praat met journalist en schrijver Myriam Leroy (Het mysterie van de vrouw zonder hoofd) over Autobiografie van mijn lichaam, Spits intiemste boek tot nog toe. Peter Terrin werpt op zijn beurt licht op het schrijfproces van De gebeurtenis, een verontrustende roman waarin AI zich komt bemoeien met onze herinneringen. En de jonge essayist Anton Jäger gaat in gesprek met filosoof Laurent de Sutter n.a.v. de Franse uitgave van Hyperpolitiek, een prikkelend en provocerend essay over onze machteloze maar uiterst gepolitiseerde tijd. Tot slot is er nog Caroline De Mulder, schrijfster van de roman Heim, die zich als academica uitgebreid heeft verdiept in de verhoudingen tussen de taalgemeenschappen. In de KVS zoekt zij een antwoord op de uitdagende vraag: "Bestaat er een Belgische literatuur ?"Enkele onafhankelijke Franstalige boekhandelaars zoals Tulitu, Les Yeux Gourmands en Tropismes geven leestips in de rubriek "Mon livre flamand préféré." Er is ook een pop-up boekhandel, zodat je je eigen favoriete boeken kan kopen en laten signeren door de auteurs.Ontdek alle informatie HIER
FLIRT FLAMAND
Location: Lakensestraat, 146, 1000 Brussel
