Daughter’s Archive est une performance de cinéma vivant pour trois interprète·s, deux langues et l’histoire non archivée d’une famille. L’histoire suit la mère de l’artiste, une femme arabo-iranienne qui, partie de rien, est devenue la première femme grossiste en tissus à Ahvaz, en Iran, avant de tout perdre : son entreprise, sa maison et sa place au sein de sa propre famille. Racontée à la première personne, comme si la mère elle-même prenait la parole, la narration se déploie à travers deux voix. Nebras se tient devant un pupitre, lisant le texte en direct en farsi, tandis que Natasha en donne la traduction anglaise à son tour. Derrière elles, Jaber mixe en direct la vidéo et le son, projetant des images d’archives et des séquences filmées qui évoluent et se transforment au rythme de la lecture. La scène est minimaliste — un corps, un pupitre, un écran et du son —, mais la performance oscille entre la lecture en direct et l’image filmée de l’artiste, superposant le temps et la mémoire pour créer une expérience intime à mi-chemin entre le cinéma, la littérature en direct et le son. Ce que nous héritons. Ce que nous témoignons. Ce que nous gardons. Nebras Hoveizavi Artiste et enseignante arabo-iranienne basée au Qatar, elle travaille dans les domaines du cinéma expérimental, de la photographie, de l’installation et de la poésie. D’origine poète en farsi, sa pratique explore le déracinement, la mémoire et les limites du langage, transformant l’observation en un vocabulaire visuel. Ses œuvres ont été exposées à l’international, notamment à Silent Green (Berlin), au CICA Museum (Séoul), à la Whitechapel Gallery (Londres) et au Cinema Iran (Munich). Natasha Yarney Praticienne du théâtre et pédagogue britannique afro-caribéenne basée au Qatar. Avec une formation en droit et en drama, elle se spécialise dans la performance et le récit, explorant les thèmes de l’identité, de l’appartenance et de la mémoire. Son travail relie les expériences passées et présentes, utilisant le théâtre comme espace de dialogue et de connexion. Jaber Al-Tobaishi Artiste multidisciplinaire basé à Doha, travaillant avec le son, la musique, l’image en mouvement et la photographie. Sa pratique se concentre sur l’interaction entre les éléments audiovisuels, ancrée dans l’exploration et la synthèse analogiques. Il est le fondateur de MELD, une plateforme créative soutenant les artistes au Qatar.
Nocturne & Performance: Daughter’s Archive - Nebras Hoveizavi, Natasha Yarney & Jaber Al-Tobaishi
Location: Rue du Chantier, 13, 1000 Bruxelles
