AI-ondersteunde vertaling in Brusselse musea

Een strategisch initiatief met de steun van visit.brussels

visit.brussels werkt aan een strategisch project onder de naam AI-ondersteunde vertaling (tekst en audio) voor museumbezoekers in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest . Deze digitale oplossing wil taalbarrières doorbreken en een verrijkte, gepersonaliseerde museumervaring bieden dankzij kunstmatige intelligentie.

Het systeem biedt realtime vertaling in de 24 officiële talen van de EU en in verschillende talen die door lokale gemeenschappen worden gesproken, zonder dat je een app hoeft te downloaden. De oplossing is gebaseerd op BYOD-technologie (Bring Your Own Device), is gratis en toegankelijk voor alle gewestelijke musea. 

Onstaan van het project  

Het project kwam tot stand na een co-creatief proces met Brusselse musea en een enquête onder 20 culturele instellingen in het gewest. Hieruit kwam een aantal bevindingen naar voren:

  • taalbarrières die de toegang tot inhoud beperken,

  • een gebrek aan toegankelijkheid voor mensen met een handicap,

  • een behoefte aan digitale tools die aangepast zijn aan de huidige verwachtingen van het publiek.

visit.brussels wil aan deze behoeften voldoen door een gedeelde, schaalbare en eenvoudig te integreren tool aan te bieden om culturele openheid en publieke diversiteit te bevorderen.

 

Projectdoelstellingen

  • een gratis, eenvoudige en universele oplossing bieden voor alle deelnemende musea,

  • schriftelijke en audiovertalingen bieden in de 24 EU-talen en andere relevante talen in Brussel,

  • inclusie en culturele toegankelijkheid verbeteren, met name voor kwetsbare groepen,

  • de route afstemmen op het profiel van de bezoeker,

  • het papiergebruik verminderen en een duurzame aanpak bevorderen,

  • het museumaanbod opnemen in de website www.visit.brussels om de zichtbaarheid ervan te verbeteren

Doelgroepen

  • buitenlandse bezoekers

  • Brusselaars, inclusief economische en sociale kansengroepen,

  • personen met een handicap,

  • een nieuw publiek dat niet vertrouwd is met musea.

 

Projectmijlpalen

2025 - 2026

Studies, analyse en ondersteuning voor ontwikkeling en selectie

2026

Selectie van leveranciers en operationele voorbereidingen

Begin 2027

Lancering in het eerste museumpanel

Mid-2027

Geleidelijke uitrol naar de andere drie museumpanels en ondersteuning voor instellingen

2027 – 2028 - 2029

Voortdurende optimalisering en verbetering van diensten

Toegevoegde waarde voor musea

  • een gratis gedeelde tool, toegankelijk zonder zware apparatuur,

  • een unieke meertalige ervaring op regionale schaal,

  • verhoogde visibiliteit op de website www.visit.brussels,

  • een oplossing die innovatie, duurzaamheid en inclusie ondersteunt.

 

Een project met de steun van het EFRO

Dit project wordt medegefinancierd door het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling (EFRO) in het kader van het Europees cohesiebeleid 2021-2027. Het maakt deel uit van de strategie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest om innovatie, duurzaamheid en inclusie te promoten in de ontwikkeling van toerisme.

Interesse? Neem dan contact op met ons team voor meer informatie.