I quartieri di Le Sablon e Les Marolles: antichità e tradizione

26 febbraio 2026

Arroccati sulle alture della città, questi due quartieri invitano a rilassarsi, scoprendo al tempo stesso l’autenticità di Bruxelles.

Le Sablon è uno dei quartieri più eleganti della città, dove si va per visitare la chiesa e comprare del cioccolato. Les Marolles è una tappa obbligata se si vuole percepire l’anima della capitale, con i suoi negozi unici, i caffè e la piazza leggendaria. Qui si parla ancora il dialetto di Bruxellesed è il luogo di nascita del famoso musicista jazz Toots Thielemans.

Le Sablon

La grande storia di Bruxelles

Arrivando dalla parte alta della città, scorgerete facilmente la maestosa chiesa di Notre-Dame du Sablon, una delle tre chiese gotiche del centro di Bruxelles, costruita nel XV secolo. Vicina all’antica corte di Bruxelles (l’attuale Place Royale) e quindi al potere di un tempo, è legata anche all’origine dell’Ommegang, tradizione profondamente radicata a Bruxelles. Sapevate che nel XIX e perfino nel XX secolo la piazza era dedicata al gioco della balle pelote?

Cioccolato a volontà

Place du Grand Sablon è il posto ideale per gli amanti del cioccolato! Dall’alto verso il basso, incontrerete prima Passion Chocolat, un marchio sospeso tra tradizione e innovazione. Scendendo ancora troverete Wittamer, panetteria e cioccolateria di alto livello, che è valso al marchio, nato nel 1910, lo status di fornitore ufficiale della corte. Il rinomato Pierre Marcolini dispone di ben due negozi a Le Sablon: questo maître chocolatier difende i valori della qualità, della sostenibilità e della giusta retribuzione dei produttori di cacao. La cioccolateria Van Dender delizia i palati degli amanti della preziosa fava dal 2016, ed è rinomata sia in Belgio sia all’estero , in particolare in Giappone. Per concludere, Le Sablon ospita due chocolatier di nicchia: l’Atelier Sainte-Catherine, che crea cioccolato di qualità con passione, e la Chocolaterie Arthur Amblard, che produce cioccolato senza zucchero.

Antiquariato e restauro

Il mercato dell’antiquariato si tiene tutto l’anno due volte a settimana nella stessa piazza. Venerdì e sabato, le bancarelle sono allestite sul sagrato, che fa da cornice affascinante a oggetti di ogni genere: oreficeria, gioielleria, ceramica, vetro, quadri, disegni, porcellana, piccoli mobili, arte africana, ecc.

Se volete mangiare bene, siete nel posto giusto. Da Pistolet Original potrete scoprire questo pane tipico di Bruxelles declinato in tutte le sue forme. La cucina gourmet e il forno a legna vi aspettano al Molfar, gestito da uno chef ucraino. Amate il pesce? Appuntamento a L'Ecailler du Palais Royal, locale prestigioso che porta il mare in tavola in un ambiente elegante. Lola è una brasserie chic e contemporanea, che dedica un'attenzione particolare all'estetica e ai sapori. Le pizze napoletane completamente artigianali vi aspettano a La Pizza è Bella, mentre Todt's serve i grandi classici, tra cui le straordinarie crocchette di gamberi!

Les Marolles

Arte di strada in ogni angolo del quartiere

La moltitudine di colori dei graffiti che troverete qui abbelliscono le strade del Marolles dove c’è la più alta concentrazione di murales a fumetti aventi come soggetto Boule et Bill, Spirou e Benoit Brisefer che fanno parte dei 85 murales a fumetti della regione. Ci sono anche giovani artisti di strada che hanno realizzato opere d’arte ispirate al mondo del famoso pittore Bruegel. Concludete il vostro giro facendo un salto da Crevette Records per scoprire i suoi bellissimi dischi in vinile oppure avventuratevi allo skatepark des Ursulines. 

Shopping vintage e negozi di antiquariato

In rue Haute et Blaes troverete i più bei negozi vintage e di antiquariato di Bruxelles. Anche l’utilizzo di prodotti di scarto è molto diffuso in questo quartiere. Da Cyclup, ad esempio, si utilizzano tessuti riciclati per realizzare creazioni originali nell’ambito del reinserimento socioprofessionale. Sempre in rue Haute, da Melting pot Kilo si possono acquistare capi di seconda mano al chilo. Rimanendo in tema, non perdetevi Bernard Gavilan soprannominato il re del vintage!

Alcuni indirizzi gastronomici

Nel quartiere delle Marolles sei nel posto giusto per gustare la cucina tradizionale belga. Un esempio perfetto è la Brasserie Ploegmans. Les Brigittines è il ristorante chic di Les Marolles, un ambiente Art Nouveau e un menù raffinato e creativo che propone cucina belga, con alcune specialità a base di gueuze. Cercate un ambiente intimo e interni arredati con mobili d’epoca? Il Café Costermans è il posto giusto per voi, con cibi leggeri che cambiano a seconda delle stagioni e l’affascinante cortile interno. Se invece preferisci la cucina vegetariana, puoi scoprire Het Warm Water. Questa mensa si trova nell’ex drogheria dove un tempo gli abitanti delle Marolles andavano a prendere l’acqua calda. Non lontano da lì trovi Pois Chiche, un food bar con sapori del Medio Oriente. Da Nonno Piadineria puoi gustare una deliziosa piadina, una tipica focaccia italiana fatta con farina, strutto o olio d'oliva e acqua. In piazza del Jeu de Balle, il cuore del quartiere, Non perderti una tappa da Mazette. Qui è tutto fatto in casa, persino la birra! Se hai voglia di uno spuntino veloce, non perderti i pita pocket vegetariani di Fava. Lo stesso vale per il pesce freschissimo di Fish Tank. E non dimenticare di ordinare anche le deliziose patatine fritte belghe. Ti basta un caffè con qualcosa di dolce? Allora, Lucifer Lives e Original Cheesecake sono tappe imperdibili. Oppure vai da Kosto, dove potrai anche gustare ottimi piatti piccoli. La bonne chère è una vera chicca che non lesina su nulla: cucina gourmet con influenze franco-moldave, menù unico, servizio impeccabile e atmosfera accogliente. Cerchi un ultimo posto per una birra fresca? Termina la tua visita a Le petit lion, un locale alla moda ma autentico, proprio come il quartiere. 

Il famoso mercato delle pulci

Il famoso mercato delle pulci della piazza del Jeu de Balle è aperto dalle prime ore del giorno fino alle 14 nei giorni feriali e alle 15 nei fine settimana. Troverete oggetti di ogni tipo e un’atmosfera unica. In più, i bistrot e le taverne che circondano la piazza sono aperti. A volte, ci sono anche musicisti che vengono a suonare sulla terrazza. Per finire, accomodatevi alla Brocante, uno dei bar più caratteristici della zona.

Un clima di festa

Nelle Marolles regna un'atmosfera festosa giorno e notte. Per un momento di relax giovanile, vai da Le Super al Sablon. Oppure prova la Kombi Bar, un lounge bar insolito che serve piatti fino a mezzanotte. Vuoi concludere la serata con un concerto o un DJ set? Corri alla Chaff in place du Jeu de Balle!  E nell’ex Restobières, ora puoi bere qualcosa da Gimic, un bar e una web radio che offre un palco ai talenti musicali emergenti.  Ti va di sorseggiare un delizioso cocktail in un’atmosfera intima? Accomodati nelle poltrone del Vertigo, uno speakeasy in rue Rollebeek. Il Sablon Jalousy Club invece propone cocktail in un ambiente dallo stile americano, e a volte organizza anche feste segrete in cantina. Ma il club più leggendario del quartiere resta la Fuse. Dal 1994, questo iconico tempio della techno attira clubber da ogni parte.

nuit - clubbing - fête - vie nocturne

Vivaio culturale

Quartiere popolare, ricco di storia operaia e spirito ribelle, si è trasformato nel tempo in un terreno fertile per la creazione artistica. Il museo Art et Marges, il Centro Geopolis e il Museo Ebraico del Belgio animano il quartiere con mostre vibranti e impegnate. A pochi passi, Les Brigittines, il Théâtre Les Tanneurs, il Centro Culturale Bruegel e l'Espace Magh fanno risuonare le voci contemporanee. Le Marolles incarnano così un dialogo vivente tra passato e modernità, un luogo in cui la cultura si condivide per strada, nei laboratori e sul palcoscenico.

Accesso

Bruxelles è come un paese: tutti i quartieri sono facilmente accessibile a piedi. Tuttavia, anche i trasporti pubblici sono un ottimo modo per muoversi in città. Il quartiere delle Marolles è accessibile con la metropolitana (linee 2, 6 – fermata Porte de Hal), con l'autobus (48, 52 – Porte de Hal / 33 – Poelaert / 95 – Grand Sablon), con il tram (8, 92, 93 – Poelaert / 4, 10 – Porte de Hal) e con il treno (stazione Bruxelles-Chapelle). Pianifica il tuo itinerario con l’app della STIB.